Você procurou por: renoncerais (Francês - Chinês (simplificado))

tu renoncerais à tout pour lui ?
你会为了像他这样一个人 放弃所有一切？

- je renoncerais à l'interroger.
我不会把他放在证人席上

je renoncerais à tout honneur pour toi.
"我愿为你放弃一切荣誉

et tu renoncerais à ta vie confortable?
不 今天下午

pourquoi renoncerais-je à mon droit ?
他曾对奈达的女儿 海伦娜求爱

tu renoncerais à toute cette liberté ?
难道你准备放弃所有的个人自由？

je savais que je renoncerais à tout pour elle.
我甘愿为她放弃一切

et pour rien au monde je ne renoncerais à ça.
and there's no way i'm letting go of that.

j'y renoncerais si ça pouvait nous ramener maggie
我愿意放弃这一切 换回玛姬一命

je renoncerais a ma retraite pour savoir ce que fait nagumo.
谁要是告诉我南云现在在做什么, 我就把我的退休金给他

mais je renoncerais à tout ça pour vivre dans un monde propre.
如果世界上没有了犯罪 那我明天就不干了

je ne renoncerais pas à ma famille... pour tout le chocolat du monde.
我说什么也不抛弃家人 就算给我再多巧克力也没用

si j'avais ces deux amours ensemble une soirée, je renoncerais...
我会满足的 -- 上帝.

tout le monde peut aller au diable que je ne renoncerais pas à mon thé. oui, merci.
西德尼 这只是初稿

mais le figuier leur répondit: renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres?
無 花 果 樹 回 答 說 、 我 豈 肯 止 住 所 結 甜 美 的 果 子 、 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢

mais la vigne leur répondit: renoncerais-je à mon vin, qui réjouit dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres?
葡 萄 樹 回 答 說 、 我 豈 肯 止 住 使 。 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 、 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢

vu le temps qu'il m'a fallu pour me réconcilier avec ma nature, je ne vois pas pourquoi j'y renoncerais pour toi, marty.
我花了那么久 才接受自己的本性 不可能因为你而放弃它 马蒂

alors, je renoncerai au trône.
那我就放棄王位!