Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diurese excessive
다뇨증
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
attrition dentaire excessive
치아의 과교모증
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"joie de vivre" excessive.
지나친 삶의 기쁨이랄까요?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
croissance excessive de la gencive
치은(잇몸) 비대
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
troubles du sommeil par somnolence excessive
과다 수면 장애[과면증]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
troubles du sommeil par somnolence diurne excessive
과다 수면 장애[과면증]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
c'est une simplification excessive, mais c'est ça.
지나치게 단순화시키긴 했지만, 맞아
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hémorragie retardée ou excessive consécutive à un avortement, une gross extra-utérine et molaire
유산, 자궁외 임신 및 기태 임신에 따른 지연 또는 심한 출혈
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il est provoqué par une consommation excessive d'aphrodisiaques. je n'ai rien pris du tout.
할만한 검사가 없으니 당신 말을 믿어야만 해요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hémorragie tardive ou excessive à la suite d'un avort et de gross extra-utérines et molaires
유산, 자궁외 임신 및 기태 임신에 따른 지연 또는 심한 출혈
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en sorte que vous devez bien plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu`il ne soit accablé par une tristesse excessive.
그 런 즉 너 희 는 차 라 리 저 를 용 서 하 고 위 로 할 것 이 니 저 가 너 무 많 은 근 심 에 잠 길 까 두 려 워 하 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l`excessive longueur de la marche.
또 우 리 가 포 도 주 를 담 은 이 가 죽 부 대 도 새 것 이 더 니 찢 어 지 게 되 었 으 며 우 리 의 이 옷 과 신 도 여 행 이 심 히 길 므 로 인 하 여 낡 아 졌 나 이 다' 한 지
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avions décrété pour les enfants d'israël, (et annoncé) dans le livre: «par deux fois vous sèmerez la corruption sur terre et vous allez transgresser d'une façon excessive».
성서에서 하나님은 이스라엘 자손에게 경고하사 너희가 대지위에서 두 차례나 해악을 범하고 크게 오만하니 그들에게 벌이 있 으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: