Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- tasa de la restitución aplicable: . . . . .
- tasa de la restitución aplicable: . . . . .
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
convention de rome de 1980 sur la loi aplicable aux obligations contractuelles
rom-konventionen fra 1980 om, hvilken lov der skal anvendes pì kontraktlige forpligtelser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« - tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable . . . »,
»- tasa de exacción reguladora a la exportación aplicable ...«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada »,
»proporción de la restitución de base aplicable a la exportación licitada ...«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida »,
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en espagnol subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
på spansk subvención para el arroz de reunión aplicable el … (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
- subvención para el arroz de reunión aplicable el . . . (fecha de aceptación de la declaración de expedición)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« subvención arroz reunión aplicable el . . . . . . (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación) »
»- subvención arroz reunión aplicable el ... (fecha de realización de las formalidades aduaneras de exportación)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento (cee) no 1234/71 satisfecha con la suma de . . . ».
»tasa especial aplicable a la exportación según el reglamento no 1234/71 satisfecha con la suma de.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«elementos agrícolas reducidos (ear) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables, a partir del 1 de julio de 2000, a las importaciones en la comunidad procedentes de rumania
»elementos agrícolas reducidos (ear) (por 100 kilogramos de peso neto) aplicables, a partir del 1 de julio de 2000, a las importaciones en la comunidad procedentes de rumania
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: