Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1,3-bis(hydroxyméthyl)urée
1,3-bis(hydroxymethyl)urinstof
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n-(hydroxyméthyl)glycinate de sodium
natrium-n-(hydroxymethyl)glycinat
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n-[hydroxyméthyl-n-(dihydroxyméthyl-1,3-
n-(hydroxymethyl)-n-(1,3-dihydroxymethyl-
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5-hydroxy-2-hydroxyméthyl-4-pyrone
5-hydroxy-2-hydroxymethyl-4-pyron
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-bis(hydroxyméthyl)imidazolidine-2-thione
1,3-bis(hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulfate de tétrakis(hydroxyméthyl)phosphonium (1: 2)
tetrakis(hydroxymethyl)phosphoniumsulfat (2: 1)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dioléate de 2,2-bis(hydroxyméthyl)-1,3-propanediyle
2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propandiyldioleat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2,2-dialkyl-4-hydroxyméthyl-1,3-dioxolane,
2,2-dialkyl-4-hydroxymethyl-1,3-dioxolan,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-hydroxyméthyl-4-méthyl-2,3,5,6-tétrafluorobenzène
1-hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorbenzen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(-)-trans-4-(4'-fluorophényl)-3-hydroxyméthyl-n-méthylpipéridine
(-)-trans-4-(4’-fluorphenyl)-3-hydroxymethyl-n-methylpiperidin
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,3-bis(hydroxyméthyl)-5,5-diméthylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dioléate de 2-(hydroxyméthyl)-2-[(oléoyloxy)méthyl]-1,3-propanediyle
2-(hydroxymethyl)-2-[(oleoyloxy)methyl]-1,3-propandiyldioleat
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acide acétique, tétraester avec le 2,2-bis(hydroxyméthyl)-1,3-propanediol
ethansyre, tetraester med 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propandiol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-hydroxyméthyl-3-méthyl-4-(2,2,2-trifluoroéthoxy)pyridine
2-hydroxymethyl-3-methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)pyridin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— l'usage de la 1,3bis(hydroxyméthyl)2imidazolidinethione dans les préparations pour les soins capillaires
— avendelsen af 1,3-bis(hydroximethyl)-2-imidazolidinthion i præparater til hårets pleje
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1-[3-(hydroxyméthyl)pyridin-2-yl]-4-méthyl-2-phénylpipérazine
1-[3-(hydroxymethyl)pyridin-2-yl]-4-methyl-2-phenylpiperazin
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n-[(1r,2s,3e)-2-hydroxy-1-(hydroxyméthyl)-3-heptadécényl]hexanamide
hexanamid, n-[(1r, 2s, 3e)-2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)-3-heptadecenyl]-
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minéraux du groupe de la smectite, produits avec le 2-amino-2-hydroxyméthyl-1,3-propanediol
smectit-gruppe mineraler, produkter med 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propandiol
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ affinité de liaison du 4-hydroxyméthyl ambrisentan au récepteur de l'endothéline humaine est 65 fois moindre que celle de l’ ambrisentan.
bindingsaffiniteten til den menneskelige endotelin- receptor er 65 gange mindre for 4- hydroxyetylambrisentan end for ambrisentan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le principal métabolite est le dérivé 6’ -acide carboxylique de l’ étoricoxib formé par oxydation supplémentaire du dérivé 6’ -hydroxyméthyl.
hovedmetabolitten er 6 ’ - carboxylsyrederivatet af etoricoxib, dannet ved yderligere oxydering af 6 ’ - hydroxymethylderivatet.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: