Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elles sont renouvelables.
lahko se obnovijo.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont donc illégales.
zato so nezakonite.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont les suivantes:
ti so:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont alors prêtes.
po navedenem času so kolački pečeni.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14] si elles sont positives.
14], če so pozitivni.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
elles sont propres et saines.
biti morajo čisti in zdravi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont en format électronique;
so v elektronski obliki;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont présentées ci-dessous.
te spremembe so:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont notifiées à la commission.
to sta svet ecb in izvršilni odbor.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4. elles sont payables en euros.
4. plačajo se v evrih.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont accompagnées du programme révisé.
priloži se jim spremenjeni program.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) elles sont en format électronique;
(b) so v elektronski obliki;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont désignées variables d' intérêt .
omenjajo se kot spremenljivke vzorčenja .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont commises dans plus d'un État;
je storjeno v več kot eni državi;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont correctes, claires et non trompeuses.
biti morajo pošteni, jasni in nezavajajoči.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont également rendues accessibles au public.
prav tako mora biti javno dostopne.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont transmises selon les périodicités suivantes:
ti podatki se posredujejo:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont accessibles sur http ://lists.kde.org.
da iščete po telesu sporočila, vstopite v eno izmed poštnih list.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont présentées séparément des autres coûts éligibles.
navedejo se ločeno od drugih upravičenih stroškov.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elles sont innovantes, dynamiques et créatrices d'emplois.
so inovativna, dinamična in ustvarjajo delovna mesta.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: