Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prix de marché
tržna cena
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prix de marché obligatoire
tržna cena obvezno
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une vente à un prix de marché.
prodaja po tržni ceni.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prix de marché en fin d’année
tržna cena ob koncu leta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) titres négociables prix de marché obligatoire
b) tržni vrednostni papirji tržna cena
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volume et prix de vente, part de marché:
obseg prodaje, prodajna cena in tržni delež:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prix de marché et cours de change du marché
tržna cena in tržni devizni tečaj
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
d) volume et prix de vente, part de marché
(d) obseg prodaje, prodajna cena in tržni delež
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volume des ventes, prix de vente et part de marché
obseg prodaje, prodajne cene in tržni delež
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) a) instruments de propres négociables prix de marché
( a) tržni lastniški instrumenti tržna cena
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l'établissement des prix de marché selon ladite grille.
določanje tržnih cen v skladu z lestvico razvrščanja.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. volume et prix de vente, part de marché et croissance
2. obseg prodaje, prodajna cena, tržni delež in rast
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) la constatation des prix de marché selon ladite grille.
(b) inšpekcijo tržnih cen po lestvici za razvrščanje.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) iv) instruments de capitaux propres négociables prix de marché
vse premije ali diskonti se amortizirajo( b)( iv) tržni lastniški instrumenti tržna cena
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-de l’agrégat pnb aux prix de marché et de ses composantes,
-skupnega bnp po tržnih cenah in sestavnih delov bnp,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prix de marché et cours de change du marché en fin d’année
tržna cena in tržni devizni tečaj ob koncu leta
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) titres émis par des entités hors de la zone euro prix de marché obligatoire
d) vrednostni papirji, ki jih izdajo subjekti zunaj euroobmočja tržna cena
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
instruments de capitaux propres négociables prix de marché et cours de change du marché
zunanja posojila depoziti po nominalni vrednosti, preračunani po tržnem deviznem tečaju
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le prix de vente représente donc la valeur de marché de l’entreprise tractorul.
zato prodajna cena pomeni tržno vrednost podjetja tractorul.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) 0% si le prix de marché est supérieur à 106% du prix d'orientation.
(d) 0%, kadar je cena odraslega goveda višja kakor 106% orientacijske cene.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: