Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you give me his name and address?"
¿podría saber su nombre y dirección?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you name the man who did it?"
¿le consta ya el nombre del asesino?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the cabman may as well help me with my boxes.
el cochero podría ayudarme a bajar los bultos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
using only what you see, can you get from a to b?
la ayuda está disponible practicamente en cualquier lugar:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the question is, what can you make people believe that you have done.
la cuestión está en hacer creer a la gente que la cosa se ha hecho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help me investigate , un projet de journalisme d'investigation basé sur la collaboration en ligne, qui divise les recherches en mini-projets afin que les volontaires puissent aider à enquêter et vérifier les informations.
ayúdame a investigar, un proyecto colaborativo de periodismo de investigación , divide el proceso de investigación en pequeños pedazos para que los voluntarios puedan ayudar a investigar y verificar nueva información.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: