Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banská bystrica
banská bystrica
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banská bystricaslovakia. kgm
banská bystricaslovakia. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sk - 974 05 banskÁ bystrica
974 05 banska bystrica
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
région de banská bystrica (banskobystrický kraj),
banská bystrica (banskobystrický kraj),
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né à banská bystrica (slovaquie) le 1er juin 1956.
nacido el 1 de junio de 1956 en banská bystrica (eslovaquia).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m milan murgaŠ, président du banská bystrica self-governing region,
sr. milan murgaŠ, presidente de la región autónoma de banská bystrica,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il a également publiquement désapprouvé marián kotleba, même si le tribunal de banská bystrica l'a acquitté.
ha mostrado en público su disconformidad con las declaraciones de marián kotleba, aunque el tribunal en banská bystrica lo absolviera.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milan murgaŠ, predseda banskobystrického samosprávneho kraja (président la région autonome de banská bystrica).
al sr. milan murgaŠ, predseda banskobystrického samosprávneho kraja, (presidente de la región autónoma de banská bystrica).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les villes de bratislava, martin, liptovský mikuláš, banská bystrica et nitra a košice comptent différents types de musées.
existen distintos tipos de museos en las ciudades y pueblos de bratislava, martin, liptovskŷ mikuláš, banská bystrica, nitra y košice.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au bureau local de prešov ont été ajoutés de nouveaux bureaux régionaux situés à košice, spišká nová ves, rimavská sobota et banská bistrica.
a la oficina regional de prešov se sumaron nuevas oficinas regionales en košice, spišská nová ves, rimavská sobota y banská bystrica.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douze de ces programmes télévisés destinés aux minorités nationales, produits par les studios de košice, banská bystrica et bratislava, ont été diffusés à ce jour.
hasta ahora se han emitido 12 de estos programas de televisión de minorías nacionales, preparados por los estudios de košice, banská bystrica y bratislava.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("sob"), ministerstvo zemdlství eské republiky, agropol, a.s., agrodat, státní podnik a stavoinvest banská bystrica.
("sob"), ministerstvo zemdlství eské republiky, agropol, a.s., agrodat, státní podnik a stavoinvest banská bystrica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
104. la construction de logements locatifs de qualité inférieure a surtout concerné les zones où la population rom est le plus fortement concentrée, et en particulier les régions administratives de košice, prešov et banská bystrica.
104. se han construido apartamentos de calidad inferior, fundamentalmente en las zonas con mayor concentración de población romaní, en particular en las regiones administrativas de košice, prešov y banská bystrica.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans le cadre du programme intitulé le droit dans la rue, les élèves étudient les sujets à caractère juridique de façon interactive grâce à une coopération fondée sur un partenariat avec des établissements secondaires de košice, bratislava et banská bystrica sous le contrôle de la fondation du citoyen et de la démocratie.
en el marco del programa la ley de la calle, los alumnos aprenden de manera interactiva cuestiones relacionadas con la legislación en colaboración con las escuelas secundarias de košice, bratislava y banská bystrica bajo la supervisión de la fundación ciudadanos y democracia.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
678. l'opgrc possède en outre cinq bureaux régionaux (banská bystrica, košice, prešov, rimavská sobota, spišská nová ves).
678. la opgrc tiene también cinco oficinas regionales (establecidas en banská bystrica, košice, prešov, rimavská sobota y spišská nová ves).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le territoire relevant des administrations chargées des affaires vétérinaires et alimentaires de Žiar nad hronom (comprenant les districts de Žiar nad hronom, Žarnovica et banská Štiavnica), zvolen (comprenant les districts de zvolen, krupina et detva), lučenec (comprenant les districts de lučenec et poltár), veľký krtíš (comprenant le district de veľký krtíš), komárno (comprenant le district de komárno), nové zámky (comprenant le district de nové zámky), levice (comprenant le district de levice) et rimavská sobota (comprenant le district de rimavská sobota).
el territorio de las administraciones veterinarias y alimentarias de distrito (dvfa) de Žiar nad hronom (incluye los distritos de Žiar nad hronom, Žarnovica y banská Štiavnica), zvolen (incluye los distritos de zvolen, krupina y detva), lučenec (incluye los distritos de lučenec y poltár), veľký krtíš (incluye el distrito de veľký krtíš), komárno (incluye el distrito de komárno), nové zámky (incluye el distrito de nové zámky), levice (incluye el distrito de levice) y rimavská sobota (incluye el distrito de rimavská sobota).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: