Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faut pas rêver !
¡no hay que soñar!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne le faut pas.
no se debe permitir que ello suceda.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas oublier
no olvidar
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut pas pousser les gars.
vamos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut pas lui en vouloir !
bueno, se lo perdonamos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas la rater.
no debemos desaprovechar esta oportunidad.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cela, il ne le faut pas.
eso no puede suceder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne faut pas l'oublier.
esto no se puede olvidar.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut pas s'étonner, les gars.
no asombra, gente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas oublier ce fait.
en opinión del orador, no hay que olvidar este hecho.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas que cela change!
¡esto debe quedar así!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne faut pas qu'il disparaisse.
las regiones continúan empobreciéndose.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ilne faut pas oublier que nous voulons
no hay que olvidar que nuestro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il ne faut pas encourager ces pratiques.
no se debería fomentar estas prácticas.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela étant, il ne faut pas généraliser.
sin embargo, no se debe generalizar tampoco sobre la situación de los derechos del niño.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas la laisser passer. "
no debemos permitir que se pierda esta oportunidad.”
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il ne faut pas gâcher cette chance.
esta oportunidad no debería desaprovecharse.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne faut pas céder à l’autosatisfaction.
no debemos dormirnos en los laureles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rien a faire rien faut pas penser faut accepter
rien a faire rien faut pas penser faut accepter
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut passer aux actes.
hay que pasar a los actos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: