Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai pas dormi cette nuit.
esta noche no he dormido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n’ai pas
yo no se
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai bien dormi.
dormí bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas réessayé
no he vuelto a probar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n'ai pas d'amis.
no tengo amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- je n'ai pas froid.
-porque no tengo frío.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai bien dormi cette nuit.
esta noche he dormido bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien, je n'ai pas changé.
pues bien, no he cambiado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai bien dormi toute la nuit.
dormí bien toda la noche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, je n'ai pas très bien compris la situation.
pero no he entendido muy bien cuál es la situación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as tu bien dormi ??
hola mi amor dormiste bien
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n’arrive pas à bien dormir.
no puedo dormir bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu bien dormi ?
¿has dormido bien?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.
no lo he entendido bien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je ne peux pas bien dormir.
no puedo dormir bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
no pude dormir por el ruido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le président. — je n'ai pas bien compris votre remarque, monsieur haarder.
en efecto, algunas declaraciones llegaron hasta el punto de perjudicar la certeza normativa, si se publicaban, o la transparencia, si no se hacían públicas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour tu as bien dormi
bonjour dans le seigneur
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu bien dormi la nuit dernière ?
¿dormiste bien anoche?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: