Je was op zoek naar: je n'ai pas bien dormi (Frans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Spanish

Info

French

je n'ai pas bien dormi

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Spaans

Info

Frans

je n'ai pas dormi cette nuit.

Spaans

esta noche no he dormido.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n’ai pas

Spaans

yo no se

Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'ai bien dormi.

Spaans

dormí bien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n'ai pas réessayé

Spaans

no he vuelto a probar

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n'ai pas d'amis.

Spaans

no tengo amigos.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

-- je n'ai pas froid.

Spaans

-porque no tengo frío.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je n' ai pas de probleme.

Spaans

no tengo problema.

Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai bien dormi cette nuit.

Spaans

esta noche he dormido bien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

eh bien, je n'ai pas changé.

Spaans

pues bien, no he cambiado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai bien dormi toute la nuit.

Spaans

dormí bien toda la noche.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

toutefois, je n'ai pas très bien compris la situation.

Spaans

pero no he entendido muy bien cuál es la situación.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as tu bien dormi ??

Spaans

hola mi amor dormiste bien

Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n’arrive pas à bien dormir.

Spaans

no puedo dormir bien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as-tu bien dormi ?

Spaans

¿has dormido bien?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'ai pas bien compris ce qu'elle a dit à ce sujet.

Spaans

no lo he entendido bien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne peux pas bien dormir.

Spaans

no puedo dormir bien.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.

Spaans

no pude dormir por el ruido.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

le président. — je n'ai pas bien compris votre remarque, monsieur haarder.

Spaans

en efecto, algunas declaraciones llegaron hasta el punto de perjudicar la certeza normativa, si se publicaban, o la transparencia, si no se hacían públicas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

bonjour mon amour tu as bien dormi

Spaans

bonjour dans le seigneur

Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

as-tu bien dormi la nuit dernière ?

Spaans

¿dormiste bien anoche?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,770,550,143 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK