Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis belle.
soy hermosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis plus belle que toi.
soy más guapa que tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis dans une belle maison.
estoy en una casa hermosa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup trop belle
mucha guapa
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop saoul.
estoy demasiado borracho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis trop heureuse !
¡soy demasiado feliz!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t'es trop belle toi
eres demasiado hermosa tu
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis trop vieille pour lui.
soy demasiado vieja para él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis peut-être trop vieux.
yo soy quizá demasiado viejo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop fatigué pour courir.
estoy demasiado cansado para correr.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop jeune pour mourir !
¡soy demasiado joven para morir!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis souvent simplement trop direct.
a menudo soy simplemente demasiado directo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- c'est vrai que je suis trop bon.
es cierto que soy demasiado bueno.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bangkokpastor : je suis peut-être trop cynique.
bangkokpastor (ing) quizás soy muy cínico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
estoy demasiado cansado para seguir caminando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
estoy demasiado cansado para volver a casa en bicicleta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.
estoy demasiado cansado para ponerme ahora a reflexionar sobre el problema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis trop fatigué pour conduire. pourriez-vous conduire ?
estoy demasiado cansado para conducir. ¿podría usted conducir?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour les services de marketing l'opportunité était trop belle aussi.
los departamentos de marketing tampoco pudieron dejar pasar la oportunidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je suis trop pauvre et peu attrayant, je ne serai donc pas vendu ...
“soy tan pobre y tan poco atractiva que no seré vendida...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível