Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
injection: monopoint/multipoints (1)
inyección: monopunto/multipunto (1)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
détonateurs et systèmes multipoints d'amorçage, comme suit:
detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3a232 détonateurs et systèmes multipoints d'amorçage, comme suit:
3a232 detonadores y sistemas de iniciación multipunto, según se indica …
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il a été noté ci-dessus, la loi autorise la surveillance par écoutes multipoints dans les opérations de renseignement étranger.
como ya se ha señalado, la ley autoriza la vigilancia mediante escuchas telefónicas en múltiples puntos en las investigaciones de inteligencia sobre actividades de extranjeros.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il permet d'assurer des services de télécommunications et de télédiffusion point à point et de point à multipoints dans sa zone de couverture.
dentro de sus huellas, presta servicios de telecomunicaciones y radiodifusión de punto a punto y de punto a multipunto.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, les satellites ne sont pas substantiellement interchangeables pour la radiodiffusion directe et les réseaux privés multipoints pour les services à valeur ajoutée destinés aux entre prises.
además, tampoco son sustancialmente intercambiables para la radiodifusión directa y las redes privadas multipunto de servicios de valor añadido para empresas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans certains cas, il peut être nécessaire d’établir une connexion entre plus de deux sites simultanément (multipoints).
en algunos casos puede ser necesario establecer una conexión entre más de dos emplazamientos al mismo tiempo (conexión de puntos múltiples).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
désormais les agents fédéraux sont autorisés à utiliser des écoutes multipoints, sur commission rogatoire, pour enquêter sur des terroristes internationaux habiles, entraînés à échapper à la surveillance.
actualmente los agentes federales pueden utilizar escuchas en múltiples puntos, con autorización judicial, para investigar a sofisticados terroristas internacionales que están entrenados para evitar ser detectados.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possibilité d'être équipé d'un dispositif d'accouplement multipoint pour outils amovibles et d'un dispositif de traction,
- posibilidad de estar equipado con un dispositivo de acoplamiento multipunto para aperos amovibles , y con un dispositivo de tracción ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: