Você procurou por: n'était (Francês - Espanhol)

l'homme n"était pas blessé.
el hombre no estaba herido.

le léflunomide n’ était pas mutagène.
leflunomida no fue mutagénica.

- cet essai n’ était pas multicentrique.
- el estudio no fue multicéntrico.

aucune expertise extérieure n' était nécessaire.
no ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo.

la cmax n’ était pas significativement modifiée.
la cmax no cambió significativamente.

cela n"était pourtant que le premier coup.
este era solo el primer golpe.

aucune supplémentation par antipsychotique oral n’ était autorisée.
no se permitió la suplementación con antipsicóticos orales.

aucune toxicité rénale n’ était liée à ces résultats.
esos resultados no se relacionaron con toxicidad renal alguna.

aucune estimation n’ était disponible dans la dernière étude.
no se dispone de un valor estimado de la eficacia para el ensayo que falta.

la telbivudine n’ était pas active contre le vih in vitro.
la telbivudina no fue activa frente al vih in vitro.

si ce n’ était pas le cas, n’ utilisez pas la solution
si esto es así, no la utilice.

le dosage à 320 mg n’ était pas disponible sur tous les marchés.
la dosis de 320 mg no está disponible en todos los mercados.

la cl/ f de l’ ustekinumab n’ était pas influencée par le sexe.
el sexo no influyó en el cl/ f del ustekinumab.

l’ incidence des etv symptomatiques, incluant les ep, n’ était pas significativement
la incidencia de etv sintomáticos, incluyendo ep no era significativamente diferente entre los grupos de tratamiento. riz en los estudios frente a 40 mg de enoxaparina una vez al día, iniciada la administración 12 horas antes de la intervención, se observaron hemorragias mayores en el 2,8% de los pacientes tratados con to

la position de ces mutations n’ était pas constante entre les différents isolats.
la posición de estas mutaciones no fue consistente entre los distintos aislados.

l’ incidence n’ était pas statistiquement différente une fois ajustée à la survie.
esta incidencia no fue estadísticamente significativa cuando se ajustó para supervivencia.

la liaison protéique du voriconazole n’ était pas modifiée par l’ insuffisance hépatique.
la mayor parte (> 94%) de la radiactividad total se excreta en las primeras 96 horas tras la administración tanto oral como intravenosa.

la résistance aux infections grippale et streptococcique chez le rat n’ était que seulement faiblement perturbée.
la resistencia a la infección por influenza y estreptococo en ratas tan solo estuvo débilmente comprometida.

cependant, si vous oubliez une dose, passez à la dose suivante comme si de rien n’ était.
si olvida tomar una dosis, siga con su tratamiento como de costumbre.

* la différence de traitement n’ était pas la médiane de lisinopril – la médiane de nifédipine.
* la diferencia entre tratamientos no fue la mediana de lisinopril frente a la mediana de nifedipino.