Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on ignore si l'une ou l'autre de ces orgies ont eu lieu.
no queda claro si alguna de esas orgias se llevó a cabo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai failli mourir de rire devant cette fable pathétique, mais je suppose qu’il fallait s’y attendre - car la vérité qui est que ces bêtes destructrices les ont arraché des trains lors de leurs orgies de vandalisme est évidemment trop politiquement incorrect à avaler.
casi me muero de risa con esta patética ficción, pero supongo que es lo que se espera - la verdad acerca de que estas bestias destructivas las robaban de los trenes en orgías de vandalismo es obviamente demasiado políticamente incorrecta de tragar.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: