Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ignore si l'une ou l'autre de ces orgies ont eu lieu.
no queda claro si alguna de esas orgias se llevó a cabo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai failli mourir de rire devant cette fable pathétique, mais je suppose qu’il fallait s’y attendre - car la vérité qui est que ces bêtes destructrices les ont arraché des trains lors de leurs orgies de vandalisme est évidemment trop politiquement incorrect à avaler.
casi me muero de risa con esta patética ficción, pero supongo que es lo que se espera - la verdad acerca de que estas bestias destructivas las robaban de los trenes en orgías de vandalismo es obviamente demasiado políticamente incorrecta de tragar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: