Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sur 10 ans
durante 10 años.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total sur 10 ans
total 10 años
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soit 3 sur 10 000.
es decir, alrededor de 3 entre 10.000.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) moyenne sur 10 mois.
c) medla de 10 meses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: 2006/07 : 2 sur 10
:: 2006/2007: 2 de un total de 10
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une sur 10 est à vélo.
una de cada 10 muere andando en bicicleta.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 pays sur 10, soit 120 %
12 de 10 países (120%)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(moins de 1 sur 10)
(al menos 1 de cada 100 pacientes)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(2) moyenne sur 10 mois.
Ρ) media de 10 meses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
30 % de réduction sur 10 ms
30 % reducción sobre 10 ms
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 2 femmes sur 10 000
unas 2 de cada 10.000 mujeres
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moyenne mobile sur 10 jours.
media móvil de 10 días.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
affectant plus de 1 patient sur 10
poco frecuentes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les prêts sont remboursables sur 10 ans.
esos préstamos son pagaderos en un período de 10 años.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(pouvant affecter 1 personne sur 10)
efectos adversos muy frecuentes: que afectan a 1 de cada 10 pacientes • aumento de peso. • somnolencia. • aumento de los niveles de prolactina en sangre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
surviennent chez plus d'un utilisateur sur 10
- reacciones de hipersensibilidad (ver sección 3)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(concerne plus d’1 utilisateur sur 10)
(afecta a más de un 1 usuario de cada 10)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
(afecta de 1 a 10 usuarios de cada 10.000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stabilité: 0,2 ‰ sur 10 impulsions consécutives
estabilidad : < 0.2 ‰ sobre 10 pulsos consecutivos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(au moins 1 personne sur 10 est affectée)
(afectan al menos a 1 de cada 10 personas)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: