Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ivar unt, maire de valga.
sr. ivar unt, alcalde de valga.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. ivar unt, maire de valga,
d. ivar unt, mayor of valga
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
label de fin de message unt obligatoire
fin de mensaje unt obligatorio
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— en unt que consommateurs de biens et de services.
— como consumidores de bienes y servicios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'union des nationalistes pour le travail (unt);
unión nacionalista del trabajo (unt);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(actes dont la publication est unt condition dt leur applicabilité)
(actos cuya publicación es una condición para su aplicabdidad)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque État membre garantit aux importateurs du produit en question le libre accès au contingent unt que le solde du volume contingenuire le permel
cada estado miembro garantizará a los importadores del producto de que se trata el libre acceso al contingente mientras que lo permita el saldo del volumen contingentario. tario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque eut membre garantît aux importateurs des produits en question un accès égal et continu aux contingents unt que le solde du volume contingenuire correspondant le permet.
cada esudo miembro garantizará a los importadores de los productos en cuestión el libre acceso a los contingentes mientras lo permiu el saldo de los volúmenes contingentarlos corespondientes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
préparations non classées comme inflammables en unt que telles, contenant des composants volatils inflammables à l'air.
— sustancias y preparados no clasificados como inflamables pero que contienen compuestos volátiles inflamables en el aire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque eut membre garantît aux importateurs des produits en question l'accès égal et continu au contingent unt que le solde du volume contingenuire le permet.
cada esudo miembro garantizará α los importadores de los productos en cuestión el acceso igual y continuo al contingente mientras lo permiu el saldo del volumen comunitario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afin de mobiliser les moyens d'investissement extérieurs, unt publics que privés, il convient de tout mettre en œuvre pour tirer parti des possibilités de cofinancement
para movilizar los medios de inversión exteriores, tanto públicos como privados, convendrá hacer todo lo posible para sacar provecho de las posibilidades de cofinancia-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chaque message se termine par les segments «label de fin de message» (unt) et «label de fin variable» (unz).
cada mensaje termina con los segmentos «fin de mensaje» (unt) y «fin del intercambio» (unz).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: