Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nombre de boucles
iteracinombrilo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont-ce mes boucles d'oreille ?
Ĉu ili estas miaj orelringoj?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les boucles s'imbriquent trop profondément.
tro multaj maŝniveloj!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.
Ŝi portis korformajn orelringojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de boucles de la liste de lecture & #160;:
bukla leglisto:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.
paro da orelringoj estas bela donaco por ŝi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces boucles d'oreilles m'ont été offertes par ma grand-mère.
tiuj orelringoj estas donacitaj al mi de mia avino.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis tous deux se firent un profond salut et les boucles de leurs chevelures s’entremêlèrent.
tiam ambaŭ profunde klinis sin, kaj iliaj buklaroj interligiĝis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa tête est de l`or pur; ses boucles sont flottantes, noires comme le corbeau.
lia kapo estas pura oro; liaj haroj estas buklitaj, nigraj kiel korvo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce jour, le seigneur ôtera les boucles qui servent d`ornement à leurs pieds, et les filets et les croissants;
en tiu tago la sinjoro forigos la ornamon de la cxenetoj kaj la steletojn kaj la lunetojn,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: