Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
sed ecx nun mi scias, ke kion ajn vi petos de dio, tion dio donos al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.
kaj li jxuris al sxi:kion ajn vi petos de mi, mi tion donos al vi, gxis duono de mia regno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette option vous demandera si vous voulez vraiment fermer une fenêtre ayant de multiples onglets ouverts.
tio petas vian konfirmon pri la fermado de fenestro en kiu ankoraŭ estas pli ol unu folio.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: