Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.
kaj la pastro enskribos tiun jxurligon en libro kaj lavos gxin per la maldolcxa akvo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il commença à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme dont vous parlez.
kaj li komencis malbeni kaj jxuri:mi ne konas tiun homon, pri kiu vi parolas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: je ne connais pas cet homme. aussitôt le coq chanta.
tiam li komencis malbeni kaj jxuri:mi ne konas tiun homon. kaj tuj koko kriis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous laisserez votre nom en imprécation à mes élus; le seigneur, l`Éternel, vous fera mourir, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.
kaj vi donos vian nomon al miaj elektitoj por malbeno, kaj la sinjoro, la eternulo, vin mortigos; sed siajn servantojn li nomos per alia nomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: