Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous regardons.
ni rigardas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardons la télé.
ni rigardu televidon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardons ce programme.
ni rigardu tiun programon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardons la réalité !
ni rigardu la realan situacion!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne regardons pas la télévision.
ni ne spektu televidon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque soir nous regardons la télévision.
ni televidas ĉiun vesperon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardons sur le plan de la ville !
ni rigardu la urban mapon!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne regardons la télé que le vendredi.
ni televidas nur vendrede.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'abord regardons cette célèbre photo.
unue ni rigardu tiun faman foton.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restons jusqu'à la nuit et regardons le feu d'artifice.
ni restu ĝis noktiĝo kaj rigardu la artfajraĵon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.
dum ni rigardas ne la vidatajxojn, sed la nevidatajxojn; cxar la vidatajxoj estas tempaj, sed la nevidatajxoj estas eternaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regardons-nous comme peu de chose le crime de peor, dont nous n`avons pas jusqu`à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu`il attira sur l`assemblée de l`Éternel?
cxu ne suficxas al ni la krimo pri peor, de kiu ni ne purigxis gxis la nuna tago kaj pro kiu trafis frapo la komunumon de izrael?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: