Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- présente une autoprotection contre la pyrale du maïs,
- kaitseb ennast varreleediku eest ja
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la modification génétique apportée au produit vise à le protéger d'un parasite, la pyrale d'europe.
geneetilise muunduse eesmärk on kaitsta taime kahjuri – euroopa varreleediku – eest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la modification génétique apportée à ce produit vise à le protéger d’un parasite, la pyrale d’europe.
geneetilise muundamise eesmärk on kaitsta taime kahjuri – euroopa varreleediku – eest.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'organisme génétiquement modifié à mettre sur le marché en tant que produit ou ingrédient de produit, ci-après dénommé "le produit" consiste en grains de maïs (zea mays l.) résistants à la pyrale du maïs (ostrinia nubilalis) et à certains autres parasites de l'ordre des lépidoptères et tolérants à l'herbicide glufosinate ammonium, dérivés de la lignée 1507 du maïs zea mays l. qui a été transformé par la technique de l'accélération de particules à l'aide du fragment d'adn linéaire phi8999a contenant les séquences d'adn suivantes dans deux cassettes:
tootena või selle koostises turule viidavad geneetiliselt muundatud organismid (edaspidi "toode") on varreleediku (ostrinia nubilalis) ja teatavate teiste liblikalistest kahjurite suhtes resistentsed ning herbitsiidi glufosinaatammoonium taluvad maisiterad (zea mays l.), mis on saadud zea mays liinist 1507, mida on muundatud, kasutades osakeste kiirendamise tehnoloogiat lineaarse dna lõiguga phi8999a, mis sisaldab järgmist dnad kahes kassetis:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível