Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thromboses veineuses rétiniennes
võrkkesta veenitromboos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez le singe sont survenues des hémorragies rétiniennes.
ahvidel esines võrkkesta verejooksu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hémorragies sous-conjonctivales, sous-unguéales et rétiniennes.
sidekestaalune, küünealune ja retinaalne hemorraagia.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'analyse ultrastructurale suggère que ces altérations rétiniennes seraient secondaires à une phospholipidose.
ultrastrukturaalsete uuringute põhjal võivad need võrkkesta muutused olla tekkinud sekundaarsena fosfolipoidoosile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, des embolies pulmonaires, des thromboses veineuses rétiniennes.
venoossed trombembooliad, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peu fréquents : accidents thromboemboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles.
aeg-ajalt: venoossed trombembooliad, sh süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos, pindmiste veenide tromboflebiit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu fréquents : accidents thrombo-emboliques veineux, comprenant des thromboses veineuses profondes, embolies pulmonaires, thromboses veineuses rétiniennes, thrombophlébites veineuses superficielles.
aeg-ajalt: venoossed trombembooliad, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia, silma võrkkesta veenide tromboos, pindmiste veenide tromboflebiit, venoosne trombembooliline reaktsioona
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 18 mois de traitement une atrophie rétinienne a été observée.
pärast 18- kuulist ravi täheldati võrkkesta atroofiat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: