Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
transmissible
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
maladie transmissible
nakkushaigus
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
maladie non transmissible
mittenakkuslik haigus
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
encéphalopathie spongiforme transmissible
transmissiivne spongioosne entsefalopaatia
Éradication de l'encÉphalopathie spongiforme transmissible
transmissiivse spongioosse entsefalopaatia likvideerimine
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le présent certificat n'est pas transmissible.
sertifikaat ei ole loovutatav.
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
la maladie est-elle transmissible par le produit?
kas haigus levib kauba kaudu edasi?
eu égard à la présence d’une maladie transmissible grave
raskete transmissiivse haiguse esinemise tõttu,
Última atualização: 2017-04-07 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
exigences supplémentaires formulées par la finlande concernant la gastroentérite transmissible.
lisanõuded, mida soome on taotlenud seoses sigade (transmissiivse) viirusgastroenteriidiga.
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
pas de signes d'une forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible.
puuduvad tõendid transmissiivse spongioosse entsefalopaatia geneetilise vormi kohta.
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- the transmissible spongiform encephalopathy regulations (northern ireland) 2002 (sr 2002/225)
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
c) maladie transmissible grave: toute maladie prévue par la directive 82/894/cee (6);
c) raske nakkushaigus – kõik direktiiviga 82/894/emÜ [6] hõlmatud haigused;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
les certificats d'exportation ne sont pas transmissibles.
ekspordilitsentse ei saa üle anda.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
