Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je prône une lutte internationaliste de tous les coins du globe. tous les révolutionnaires unis.
puhun kansainvälisestä sodasta, joka yhdistää kumoukselliset.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le plan de la politique internationale, la suède est restée fidèle à son orientation internationaliste.
kansainvälisessä politiikassa ruotsi on noudattanut kansainvälistä linjaansa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous accomplissons un élémentaire, devoir internationaliste quand nous aidons le peuple de l'angola.
teemme kansainvälisen velvollisuutemme auttamalla angolaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en qualité de démocrate et d' internationaliste, je doute cependant que nous puissions aller si loin.
mutta demokraattina ja internationalistina minua saattaa hyvinkin alkaa epäilyttää, pääsemmekö niin pitkälle.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on n'est pas vraiment internationaliste tant qu'on n'a pas vendu d'armes pour tuer ses compatriotes.
et ole oikea nationalisti ennen kuin toimitat aseita, joilla tapetaan omia maanmiehiäsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les décisions prises aujourd'hui mon trent une europe à la fois plus unie en son sein, mais aussi plus à même de regarder vers l'extérieur, d'être internationaliste et de répondre avec générosité aux besoins des pauvres dans le monde.
kulkekaamme tältä pohjalta yh dessä eteenpäin määrätietoisina ja tulevaisuuteen uskoen ja osoittakaamme tänään samaa näkemystä kuin euroopan unionin perustajat ovat osoittaneet 50 viime vuoden aikana ottamalla vastaan ne suuret haasteet, joihin me emme ainoastaan puutu yhdessä, vaan jotka me myös kohtaamme yhdessä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: