Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roi des juifs!
o rei dos xudeus!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À bas les juifs!
- abaixo os xudeus! - aleluia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est des juifs.
- escoita, son xudeus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces sales juifs le méritent!
¡eses cans xudeus meréceno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il te plaît, allah, délivrez-nous des juifs.
por favor alá, líbranos dos xudeus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pour le bien-etre des juifs des deux sexes et les hermaphrodites.
"para o benestar de todos os xudeus de ambos sexos e hermafroditas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
donc, ce n'était pas encore lié à la persécution des juifs ?
deportaron os meus irmaos e non os vin máis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas dimanche, la commémoration du massacre des juifs à pâques ?
non é o domingo a festa de matar xudeus no teu pobo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les grecs et les turcs luttaient, c'est les juifs qu'on assassinait.
-buscaba boa vida." grecia e turquía pelexaban. os xudeus eran asasinados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y avait deux théâtres le théâtre hollandais et desmet où on produisait les opérettes de compositeurs juifs.
seguiches a cantar mesmo durante a ocupación. na opereta xudía. no teatro desmet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu' allah fasse brûler israël et tous les juifs, dans le feu de l'enfer!
¡que alá queime a israel e a todos os xudeus no lume do infierno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on n'avait pas le droit d'aller au théâtre, on pouvait uniquement acheter dans des magasins juifs.
imprimían xornais ilegais. aínda non se falaba de... refíreste á persecución dos xudeus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne peut pas ramasser de patients. les juifs ne peuvent pas vaincre la résistance. c'est pourquoi ils prennent la revanche avec les civils.
non podemos recoller pacentes, están a bombarderar por todas as partes, non podemos nin siquera chegar ata os feridos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que certains vont argumenter que la souffrance des animaux n'est pas comparable avec celle qu'ont subie les juifs ou les esclaves, il y a, en fait, un parallèle.
a pesar de que algúns poidan argumentar que o sufrimento dos animais non pode ser comparado ao sufrimento de xudeus e escravos, hai de feito un parangón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: