Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url invalide
არასწორი url
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emplacement invalide.
არასწორი მისამართი.
Última atualização: 2010-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de fichier invalide.
არასწორი ფაილის სახელი.
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom d'utilisateur invalide
მომხმარებლის არასწორი სახელი
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettre de lecteur invalide.
დისკის არასწორი ასო.
Última atualização: 2010-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
version du plug-in invalide
დანამატის არასწორი ვერსია
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificat invalide ou non vérifiable.
არასწორი, ან შეუმოწმებადი სერთიფიკატი.
Última atualização: 2011-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur: paramètre incorrect/invalide.
შეცდომა: არასწორი პარამეტრი.
Última atualização: 2012-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
référence à un caractère numérique invalide
არასწორი ასონიშნის ნომერის მოხსენიება
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce certificat est inconnu ou a un format invalide.
სერთიფიკატი უცნობია ან არასწორი ფორმატი აქვს.
Última atualização: 2011-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un élément invalide note a été envoyé au serveur opera link
opera link სერვერში არასწორი „შენიშვნის” ელემენტი გადაიგზავნა
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un élément invalide contact a été envoyé au serveur opera link
opera link სერვერში არასწორი „კონტაქტის” ელემენტი გადაიგზავნა
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le volume est trop petit - c'est un volume invalide.
ტომი მეტისმეტად პატარაა - ეს არასწორი ტომია.
Última atualização: 2010-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importation de certificat & #160;: le mot de passe était invalide
სერტიფიკატის იმპორტი: პაროლი არასწორია
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opera link essaie d'accéder au serveur avec une clé de cryptage invalide
opera link ცდილობს სერვერს არასწორი შიფრირების გასაღებით დაუკავშირდეს
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous avez entré une valeur de délai invalide.\n\nseuls les chiffres sont acceptables, et la valeur ne peut être nulle.
თქვენ არასწორი განახლების ინტერვალი აირჩიეთ.\n\nშესაძლებელია მხოლოდ ციფრების გამოყენება, ასევე მნიშვნელობა 0 არ უნდა იყოს.
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erreur : les informations du compte sont invalides. veuillez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe valides
შეცდომა: ანგარიშის მონაცემები არასწორია. გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: