Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bon retour, bonnes fêtes.
Καλή επιστροφή, καλές γιορτές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais remercier ceux qui ont eu cette idée et je trouve bon que nous collaborateurs nous souhaitent de bonnes fêtes de pâques, souhait que je leur réitère volontiers.
Εάν το Διευρυνθέν Προεδρείο δεν δεχθεί αυτή την πρόταση, έχετε τη δυνατότητα να τη θέσετε σε ψηφοφορία την Δευτέρα της επόμενης Συνόδου.
-les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attractions,
-οι ατμολέβητες και τα δοχεία υπό πίεση,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, les fêtes de noël approchent, trêve politique et des médias.
Κύριε Πρόεδρε, πλησιάζουν τα Χριστούγεννα, εποχή όπου η πολιτική και τα ΜΜΕ σιωπούν.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) les matériels spécifiques pour fêtes foraines et parcs d'attraction;
(β) ο ειδικός εξοπλισμός πανηγύρεων και πάρκων αναψυχής·
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les fêtes nationales et les événements sportifs peuvent être davantage ouverts aux immigrés et à la diversité culturelle.
Η ενσωμάτωση των συχνά περιθωριοποιημένων ιστοριών της μετανάστευσης στην ευρύτερη εθνική ιστορία είναι ένα πολύπλοκο και ενίοτε αμφιλεγόμενο καθήκον για το προσωπικό των μουσείων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: