Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sécurité conversation criée bureau avec machine à écrire conversation à voix normale musique à la radio (faible volume) chuchotements feuilles agités par le vent
Ουδός (κατώφλι) διάτρηση χάλυβος δράπανο εκσκαφής αδυναμία ομιλίας
crawley, rapporteur. — (en) monsieur le président, le débat européen sur le harcèlement sexuel au travail qui n'était qu'un chuchotement hésitant s'est mué, ce dernier mois, en véritable cri en faveur d'une action.
Ωστόσο, κάποιοι άνθρωποι δεν είναι τόσο τυχεροί Υπάρχουν ακόμη καταδίκες που αποτελούν αντικείμενο διαμάχης, για παράδειγμα o hickey που καταδικάσθηκε για το φόνο του car bridgewater.