Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le fait que le commissaire ait cité la santé mentale parmi les priorités nous ravit également.
Είναι επίσης πολύ θετικό ότι ο Επίτροπος πρότεινε ότι η πνευματική υγεία έχει προτεραιότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
monsieur le président, mesdames et messieurs, il y a une idée qui me ravit extraordinairement dans la déclaration de la présidence portugaise du conseil.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμες κυρίες, αξιότιμοι κύριοι, στη δήλωση της πορτογαλικής Προεδρίας υπάρχει μια ιδέα που μου αρέσει ιδιαίτερα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour conclure, je dirai une nouvelle fois combien le ton positif et stimulant de ces deux rapports me ravit et je remercie encore le parlement pour son travail constructif.
Όμως εν τω μεταξύ, η υιοθέτηση ενός περιορισμένου χρονικού πλαισίου είναι μια λογική σκέψη.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la chine au nigeria, de la bosnie au rwanda, l'action internationale de l'union européenne ne ravit que les tribuns de fin de banquet. qu'estce qui distingue finalement la politique extérieure européenne de celle des autres puissances?
Εντούτοις, αντίθετα από τους φανατικούς του οικονομικού φιλευθερισμού, η ανάπτυξη όπως ακριβώς και η δημοκρατία δεν συγχέεται με το
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: