Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans certaines filières, la poissonnerie notamment, l’offre ne suffit pas à la demande», indique ines lombas, professeur de biologie au centre.
egyes ágazatokban, különösen a halfeldolgozásban a kínálat nem tudja kielégíteni a keresletet” – jegyzi meg ines lombas, a központ biológiatanára.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sa poissonnerie est directement attenante au café où seréunissent les pêcheurs. il énumère les espèces de sonétal: espadons, crevettes, sprats, sardines fournis par leschalutiers; calamars, poulpes, sars, rougets... ramenéspar la petite pêche; de l’aquaculture locale, il proposedes bars et des dorades.
sorolja a kínálatában szereplő fajokat: kardhalak, ostorosgarnélák, sprotnik, szardíniák, amelyeket a fenékvonóhálóshalászhajók szállítanak; a kishalászok által fogott kalmárok,polipok, gyűrűs keszegek, tengeri márnák; és a helyiakvakultúra termékeiből a tengeri sügérek és durbincsok.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: