Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chaîne de trie
sorteertekst
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intensifier la formation pour tous les maillons de la chaîne de contrôle, avec notamment des activités de formation conjointes
de opleiding van alle schakels van de handhavingsketen intensiveren (met inbegrip van gezamenlijke opleidingsactiviteiten)
la possibilité, pour tous les acteurs compétents de la chaîne de contrôle, d'accéder aux résultats des contrôles;
de toegankelijkheid van de controleresultaten voor alle relevante, bij de controleketen betrokken actoren,
le rapport d'activité présente l'ensemble de la chaîne de contrôle des dépenses de la pac en gestion partagée.
de hele keten van controles waaraan de in het kader van het gedeelde beheer verrichte uitgaven voor het glb worden onderworpen, is in het activiteitenverslag nader toegelicht.
ils présentent néanmoins de légères différences, notamment dans la chaîne de responsabilités située entre les autorités de certification et les autorités de contrôle.
er zijn echter kleine verschillen, met name in de keten van verantwoordelijkheden tussen de certificeringsinstanties en de auditinstanties.
cela repose sur l'analyse des pratiques commerciales courantes et tient compte de l'importance des connaissances locales et des chaînes de contrôle.
dit is gebaseerd op een analyse van normale bedrijfsuitoefening waarbij rekening wordt gehouden met lokale kennis en controleketens.
le schéma des manquements suggère-t-il l’existence d’étapes de contrôle critiques le long de la ou des chaînes de production?
blijkt uit het patroon van de niet-naleving dat er sprake is van kritieke schakels in de productieketen(s) op het punt van controle?