Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a cet effet, elle agira en concertation avec les institutions communautaires et l'appui des communes (mise en place d'un echevinat de la culture)", parce que ce moyen n'est pas adéquat et existe déjà dans plusieurs communes.
"vandaar dat het gewest in de eerste plaats, in overleg met de gemeenschapsinstellingen en de steun van de gemeenten (de creatie van een schepenschap voor cultuur), middelen moet vrijmaken... » , omdat dit middel niet adequaat is en bovendien al bestaat in verscheidene gemeenten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível