Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diminution du taux de plaquettes dans le sang.
afname van het aantal bloedplaatjes in het bloed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diminution du taux de protéine dans votre sang
daling van het eiwitgehalte in uw bloed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• augmentation du taux de créatinine dans votre sang
• verhoogde creatinine in uw bloed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augmentation du taux de potassium dans votre sang et
verhoogde hoeveelheden kalium in uw bloed en
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation du taux de globules rouges dans votre sang.
toename in het aantal rode bloedcellen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faible taux de potassium dans votre sang,
lage kaliumspiegel in uw bloed;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation des taux de calcium dans votre sang.
stijging van het calciumgehalte in uw bloed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez de faibles taux de phosphate dans votre sang
een laag fosfaatgehalte in uw bloed heeft;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anomalies des paramètres de la fonction rénale (augmentation du taux de créatinine dans votre sang)
abnormale nierfunctietests (toename in de hoeveelheid creatinine in uw bloed)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation du cholestérol dans votre sang
verhoogd cholesterol in uw bloed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre médecin pourra ajuster la dose au cours de votre traitement en fonction du taux de phosphate dans votre sang.
uw arts kan de dosis tijdens de behandeling aanpassen, afhankelijk van de fosforspiegel in uw bloed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diminution du nombre de plaquettes dans votre sang (ce qui peut affecter la coagulation)
verlaagd aantal bloedplaatjes in uw bloed (kan de stolling beïnvloeden)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation du taux de créatinine dans votre sang, modifications de votre urine.
verhoogd creatinine in uw bloed veranderingen in uw urine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci peut être dû à la diminution des plaquettes dans votre sang.
dit kan gebeuren vanwege een daling in de hoeveelheid bloedplaatjes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des troubles du foie et du pancréas une augmentation du taux de créatinine dans votre sang
problemen met lever en alvleesklier verhoogd creatininegehalte in uw bloed
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problèmes de saignement : kadcyla peut diminuer le nombre de plaquettes dans votre sang.
bloedingsproblemen: kadcyla kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed verlagen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si votre taux de plaquettes (un type particulier de cellules dans votre sang) est bas, bien que
door een transfusie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i le taux de prolactine (une hormone) dans votre sang est élevé
verhoogde gehaltes van het hormoon prolactine in uw bloed heeft
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prise de cholestagel aide à abaisser le taux de cholestérol dans votre sang.
het innemen van cholestagel draagt bij aan de verlaging van de concentratie cholesterol in uw bloed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vomissements, douleurs abdominales, diarrhées, rash cutané, diminution du taux de plaquettes dans le sang.
overgeven, buikpijn, diarree, huiduitslag, verminderd aantal bloedplaatjes.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: