Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) la quête de l'indépendance
b) streven naar onafhankelijkheid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quête de l'or bleu
op zoek naar het blauwe goud
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quête du gol
het zoeken naar
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quête de croissance et d'emplois
de zoektocht naar werkgelegenheid en groei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quête de connaissances a toujours au cœur de l’aventure européenne.
van oudsher vormt de dorst naar kennis de drijvende kracht achter het europese avontuur.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la quête de connaissances a toujours été au cœur de l’aventure européenne.
van oudsher vormt de dorst naar kennis de drijvende kracht achter het europese avontuur.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la quête de l'ouverture réclame toutefois une certaine prudence.
bij het nastreven van openheid is echter zorgvuldigheidgeboden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sept personnages en quête de langues
zeven personen op zoek naar talen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horizon 2020 récompense l’excellence et, surtout, la quête de l’excellence».
horizon 2020 beloont uitmuntendheid en, nog belangrijker, het streven naar uitmuntendheid.”
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investissements publics dans le secteur de la construction aux prix de 1976 dans la quête de ressources financières.
tegelijkertijd moet ondanks de zwakke economische bedrijvigheid het financieringstekort van de overheid in procent van het bbp worden gestabiliseerd of zelfs verlaagd door middel van een aanpassing van de belastingtarieven.
2° de troubler ou empêcher la quête de signatures à l'appui d'une candidature ou le dépôt des candidatures;
2° de inzameling van ondertekeningen ter ondersteuning van een kandidatuur of de indiening van kandidaturen verstoren of verhinderen;