検索ワード: la quête de l’immersion (フランス語 - オランダ語)

b) la quête de l'indépendance
b) streven naar onafhankelijkheid

en quête de l'or bleu
op zoek naar het blauwe goud

la quête du gol
het zoeken naar

la quête de croissance et d'emplois
de zoektocht naar werkgelegenheid en groei

la quête de connaissances a toujours au cœur de l’aventure européenne.
van oudsher vormt de dorst naar kennis de drijvende kracht achter het europese avontuur.

la quête de connaissances a toujours été au cœur de l’aventure européenne.
van oudsher vormt de dorst naar kennis de drijvende kracht achter het europese avontuur.

la quête de l'ouverture réclame toutefois une certaine prudence.
bij het nastreven van openheid is echter zorgvuldigheidgeboden.

sept personnages en quête de langues
zeven personen op zoek naar talen

horizon 2020 récompense l’excellence et, surtout, la quête de l’excellence».
horizon 2020 beloont uitmuntendheid en, nog belangrijker, het streven naar uitmuntendheid.”

population urbaine en quête de récréation
stadsrecreanten

en quête de solutions : mesures envisageables
oplossingen zoeken – mogelijke maatregelen

la quête de la paix est une raison d'être de notre union.
het streven naar vrede is een van de bestaansredenen van de eu.

# questionnaires en quête de droits d'auteur
vragen over het auteursrecht

c'est la preuve que la quête de légitimité du régime est sans succès....
het bewijst dat de pogingen die de iraanse regering doet om legitiem te zijn zinloos zijn...

je veux rendre hommage à son insatiable quête de vérité.
ik wil haar prijzen om haar niet-aflatende zoektocht naar de waarheid.

dans sa quête de solutions, le gouvernement égyptien essaie de 32
in een poging een oplossing te vinden tracht de egyptische regering het tekort op haar betalingsbalans terug te 32

investissements publics dans le secteur de la construction aux prix de 1976 dans la quête de ressources financières.
tegelijkertijd moet ondanks de zwakke economische bedrijvigheid het financieringstekort van de overheid in procent van het bbp worden gestabiliseerd of zelfs verlaagd door middel van een aanpassing van de belastingtarieven.

ces libertés sont de deux types : la sélection, et la quête.
hoewel zij dezelfde anciënniteit hadden, was iedereen van mening, dat zo in kwaliteit verschilden.

les membres du jury étaient en quête de bénéficiaires des fonds structurels?
de juryleden zochten naar

2° de troubler ou empêcher la quête de signatures à l'appui d'une candidature ou le dépôt des candidatures;
2° de inzameling van ondertekeningen ter ondersteuning van een kandidatuur of de indiening van kandidaturen verstoren of verhinderen;