Você procurou por: niveaux de généralisation (Francês - Holandês)

niveaux de vol
vliegniveaus

niveaux de référence
referentieniveaus

niveaux de formation.
beroepsopleiding.

niveaux de coopération :
naar de vorm van samenwerking:

niveaux de prix prédominants
bestaande peil van de koffieprijzen

29 niveaux de déclaration ..........................................................................................................................................
29 geschatte referentiepopulatie voor 1998............................................................................................................... 29

les niveaux de qualité;
de kwaliteitsniveaus;

niveaux de référence spécifiques
specifieke referentieniveaus

1.1 niveaux de notification
1.1 notificatieniveau's

pour certaines fonctions (pas de généralisation);
voor bepaalde functies (geen veralgemening);

la formation universitaire — en voie de gÉnÉralisation
veralgemening van de universitaire opleiding

proche de généralisation (3 entreprises sur 4)
het europees jaar heeft de interesse voor de problematiek van het levenslang leren daadwerkelijk aangewakkerd.

la difficulté réside dans le degré de généralisation.
de moeilijkheid is te bepalen hoe algemeen deze publika­ties moeten zijn.

diffusion des bonnes pratiques et actions de généralisation ("mainstreaming")
disseminatie van goede benaderingen en mainstreaming van activiteiten

cette réplique n'était que naturelle face aux difficultés de généralisation.
de op vatting van het onderwerp moet dus worden verbreed. dat houdt in dat er afstand wordt genomen van charybdis.

en outre, il n’ y aura pas de généralisation obligatoire de cette pratique.
bovendien is er geen sprake van een algemene verplichting.

le processus de généralisation du catalyseur trifonctionnel a été lent dans la plupart des États membres. la progression
hoewel het eerste doel het wegwerken van concurrentieverstoringen tussen wegvervoer ders in de verschillende lidstaten is, is dit ook een eerste stap naar doorberekening van de externe kosten van het vervoer.

cela permettrait également de tester avec davantage de précision la durabilité et le potentiel de généralisation des actions du projet.
op die manier zou tevens op nauwkeurigere wijze de duurzaamheid van de projectwerkzaamheden, en daarmee het mainstream-vermogen, kunnen worden getoetst.

dans le même esprit, le groupe avance la vieille proposition fédéraliste de généralisation des votes à la majorité qualifiée au conseil.
in dezelfde geest brengt de groep het oude federalistische voorstel naar voren om de stemming met gekwalificeerde meerderheid in de raad te veralgemenen.

.- j’ ai voté contre la proposition de généralisation de la libéralisation du transport ferroviaire en europe.
. - ik heb tegen het voorstel voor algehele liberalisering van het spoorvervoer in europa gestemd.