Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la conception de nouveaux types de gants, de manchons pour les outils tranchants ainsi que la suspension anti—vibratoire des machines doivent permettre de supprimer ou d'amortir comme il se doit les vibrations.
de gewenste uitschakeling of demping van de trillingen dient door de ontwikkeling van nieuwe handschoenen, van manchetten voor de slaggereedschappen, alsmede door trillinggedempte ophanging van de machines te worden bereikt.
les compresseurs de l'installation devront être placés à une distance suffisante des murs mitoyens et munis de systèmes anti-vibratoires.
de compressoren van de installatie moeten op een voldoende afstand van de gemene muur worden geplaatst en van antitrilsystemen worden voorzien.
(3) phoenix ag ("phoenix") est aussi spécialisé dans la production de produits technologiques en caoutchouc (ex: systèmes de suspension, systèmes anti-vibratoires, tuyaux et courroies transporteuses) mais n'est pas actif dans la production de pneus. les deux entreprises sont basées en allemagne.
(3) phoenix ag (%quot%phoenix%quot%) is eveneens gespecialiseerd in de productie van technische rubberproducten (bv. veringssystemen, trillingdempende systemen, slangen en transportbanden), maar produceert geen banden. beide ondernemingen hebben hun hoofdvestiging in duitsland.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível