Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zone de propreté
schoonloopzone
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reluisant de propreté
kraakhelder
Última atualização: 2015-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semelle de la chaussure est lâche
jammer dat niet vermeld was dat de zool van het muiltje los is
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sont maintenus en bon état de propreté;
worden ze in een nette staat onderhouden;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2° maintenus dans un bon état de propreté;
2° schoon worden gehouden;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ils sont maintenus dans un état de propreté satisfaisant.
ze worden in een bevredigende schoonheidstoestand gehouden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
politique de propreté publique (balayage, corbeilles);
beleid inzake openbare netheid (vegen, vuilnisbakken);
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aire efficace de la section de la semelle de béton
effectief oppervlak van een betonflens
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'abp présentera en 1998 un programme régional de propreté.
het anb stelt vanaf 1998 een gewestelijke reinheidsprogramma voor.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces contrats de propreté s'articulent sur une idée maîtresse :
in de netheidscontracten staat de idee van de enige operator centraal.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dotation à l'agence régionale de propreté 18.12.41.01
dotatie aan het gewestelijk agentschap voor netheid 18.12.41.01
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la doublure et la semelle de propreté devraient être marquées séparément (cf. également le point 3.1.2.
voering en inlegzool zouden apart moeten worden geïdentificeerd (zie par. 3.1).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'absence de distinction entre indicateurs de propreté et indicateurs de sécurité.
het ontbreken van een onderscheid tussen de indicatoren op het vlak van de netheid en die in verband met veiligheid.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: