Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et lâ automne, ça veut dire que :
and since it’s autumn, that means…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui veut dire que...
this means that-
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que, en cas
i think these are reasons enough for voting against.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que les organisations
however it should not be
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ca veut dire que tu reste?»
"and you didn't say anything?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
100, ce qui veut dire que 17 p.
unemployment increased as did regional disparities in family income.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que c'est difficile.
that means it is difficult.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que la démocratie fonctionne.
it means that democracy works.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui veut dire que ce que je pourrais
that might be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que nous devons être raisonnables.
what it does say is that we have to be reasonable.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que 99 p. 100 sont réhabilités.
that means 99% are pardoned.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que c'est relativement facile.
this is a relatively simple situation.
Última atualização: 2013-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que les membres toucheraient 75 p.
the claim form can be obtained through the local sisip point of contact.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que vous pouvez installer et utiliser
that means you can install and use
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ceci veut dire que le niveau fondamental est dépeuplé.
this means that the fundamental level is depopulated.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que certaines immixtions pourraient être permises.
as such, all infringements are not necessarily prohibited.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que nous n'avons pas encore fini.
this means that we have not finished.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça veut dire que nous commerçons d'une façon particulière.
it means we trade in a particular way.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que je n'accepte pas l'injustice.
it means that i do not accept injustice.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela veut dire que l'entrepreneur prend une chance importante.
it shows the big chance the entrepreneur is taking.
Última atualização: 2010-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: