Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'ensemble des salariés
3.1.17. a week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensemble des salariés
all employees
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ensemble des salariés :
all employees: hourly wage
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eli 5= ¿o l'ensemble des salariés
Αΰ 'μ oí ill espl & yeos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ensemble des salariés de rétablissement
report on social situation and on workforce situation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 3 - ensemble des salariés
table 3 - all employees
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tableau 1 ensemble des salariés
table 1 - all employees
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ) l'emploi recouvre l'ensemble des salariés, employeurs, entrepreneurs individuels
employment: employers, employees and selfemployed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l l'ensemble des réservations ont été effectuées par
nl veyed worldwide by the ih & ra, 92.2% of hotels
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le rapport détaillé est à la disposition de l' ensemble des députés.
the detailed report is available to all parliamentarians.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mobiliser l' ensemble des intervenants.
to rally all the parties involved.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' intervention difficile de l' ensemble des équipages mérite nos vifs remerciements.
we are particularly in the debt of those who undertook the difficult deployment of all their crew.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chypre est au premier rang de l' ensemble des pays candidats.
cyprus tops the league of candidate countries.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tableau 2 ensemble des salariés ventilation par sexe
table 2 - all employees by sex
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tableau 4 - ensemble des salariés - ventilation par sexe
table 4 - all employees by sex
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' ue en est d'ailleurs un grand pourvoyeur- 17% de l' ensemble des fonds.
the eu is a major provider of aid-17% of all funds.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensemble des salariés (hors apprentis, stagiaires et intérimaires)
all wage-earners (apprentices, trainees and temporary workers excluded)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il s' agit de garanties pour l' ensemble des personnes de l' union européenne.
it is about guarantees for all the people of the european union.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' ensemble des États membres a signé ce protocole.
all member states have signed the protocol.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous souhaitons porter ce problème à l' attention de l' ensemble des États parties prenantes à la convention d' ottawa qui se réuniront à la fin du mois à managua, au nicaragua.
we wish to bring this matter to the attention of all the states party to the ottawa convention that will gather in managua in nicaragua later this month.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: