Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le retour demande le même temps, de sorte que tep monte à un total à 4h50 .
the return route takes a little longer, so the total awt rises to 4h50 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ici repose souris. née ? morte à 4h50, mai 1953."
"here lies mouse. born: ?. died: 4:50 a.m., may 1953."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
après 4h50 de poly mérisation on refroidit l'autoclave à température ambiante et on dégaze les monomères résiduaires.
after 4 hours 50 minutes of polymerization, the autoclave is cooled to room temperature and the residual monomers are degassed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats obtenus sont les suivants : mortier temoin t1a t2b etalement 213,5 218,5 debut prise 3h35 3h40 fin prise 4h50 5h55 resistance 17h 10,8 11,9 resistance 48h 27 26,6 resistance 28j 48,4 52,2 exemple 2 on prépare des compositions de mortier t1a selon l'exemple 1 ci-dessus dans lesquelles on ajoute 0,3 %, exprimé en poids sec/poids sec du ciment, de chacun des produits suivants : sgo, gsl, roclys r , malp, maltisorb r , lycasin r , sma, polysorb r , xylp, arap, lsb, lsp et pac.
the results obtained are as follows: example 2 [0069] mortar t1a compositions are prepared according to example 1 above to which is added 0.3%, expressed in dry 5 weight/dry weight of cement, of each of the following products: sgo, gsl, rocyls®, malp, maltisorb®, lycasin®, sma, polysorb®, xylp, arap, lsb, lsp and pac.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: