Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quoi correspondent ces signes ?
to what do these signs correspond?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi correspondent ces montants ?
what are these charges for?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi correspondent ces noms de domaine?
to which of the following things do these domain name correspond?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi
where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi consistent au juste tous ces frais?
what do those fees represent?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• À quoi correspondent les chiffres?
• some researchers prefer to avoid scales with a midpoint like the one shown in this question (i.e., scales with an odd, as opposed to an even number of responses).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi bon?
what could we achieve?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
--a quoi bon?
"what is the good?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À quoi correspondent les vedettes « équivalentes »?
what are "equivalent" csh headings?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a quoi bon comparer ?
a quoi bon comparer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi s'attendre?
what to expect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• intervenants: (123/244=38%) À quoi correspondent ces chiffres?
• international police partners: (35/120=29%)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi correspondent les données figurant à la question 25?
to which of the following do the data reported in question 25 correspond?
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a quoi correspondent les valeurs des points d'entrée et des points de sortie ?
the values of the entry and exit points correspond to what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces frais correspondent clairement à la définition de dépense électorale.
these costs are clearly within the definition of election expenses.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi correspondent les « services d’agences de voyage »?
what is included in the "travel agency services"?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À quoi correspondent les différentes colonnes et comment remplir le tableau?
what do the different columns mean and how do you fill in information in the table?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2 À quoi correspondent tous les noms comme etch, lenny, etc.?
6.2 what are all those names like etch, lenny, etc.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
examinons ensemble à quoi correspondent ces entrées au niveau du matériel installé dans votre ordinateur et des types de connexions réseau disponibles.
let's see how these entries correspond to the actual hardware in your computer and the network connection types.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais en quoi correspondent-ils aux faits - vous étiez également à nice à ce propos ?
you were in nice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: