Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les hôpitaux d'addenbrooke et de papworth ont des compétences reconnues au niveau européen et mondial dans le domaine des transplantations cardiaques et pulmonaires.
at addenbrooke's and papworth hospitals in my constituency, we have european and worldwide expertise in lung and heart transplants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les équipes hospitalières de papworth et d'addenbrooke feront en sorte que les patients reçoivent un éventail complet de services spécialisés sur un même site.
papworth hospital, working in collaboration with addenbrooke’s hospital, will ensure that patients will receive a full range of specialist services on one site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais remercier l' équipe médicale de l' hôpital addenbrookes à cambridge et du norfolk and norwich hospital, tous deux situés dans ma circonscription électorale et qui m' ont apporté aide et conseils, de sorte que j' ai pu contribuer à cette directive.
i would like to thank medical staff at addenbrookes hospital in cambridge and at the norfolk and norwich hospital, both of which are in my constituency, who have given me help and advice so that i could contribute to this directive.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: