Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponte degli alberi
ponte degli alberi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le b&b sotto gli alberi se trouve entre taormina et catane, à 2 km du centre historique de acireale et à 1 km du péage autoroutière.
b&b sotto gli alberi is located between taormina and catania , 2 km from the city center of acireale and 1 km from the highway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la rocca degli alberi est "incendiée" pour rappeler le feu mis par ezzelino à montagnana au xiii siècle : de cette défaite et de la rébellion qui en suivit est né le palio.
the rocca degli alberi (the tree fortress) is "set on fire" to recall the fire that ezzelino started in montagnana in the 13th century: the palio was the consequence of that defeat and the subsequent upsurge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il primo,the index http://www.galerie.uqam.ca/program/communique/2007/altmejd.htm è composto da varie strutture e passerelle di legno, acciaio e specchio, abitate da una moltitudine di uccelli, animali, nonché esseri metà-pennuti/metà-umani, ed è decorato da sezioni di alberi, cristalli di quarzo e specchi.
il primo,the index http://www.galerie.uqam.ca/program/communique/2007/altmejd.htm è composto da varie strutture e passerelle di legno, acciaio e specchio, abitate da una moltitudine di uccelli, animali, nonché esseri metà-pennuti/metà-umani, ed è decorato da sezioni di alberi, cristalli di quarzo e specchi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: