Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notre prière quotidienne vous accompagne dans votre apostolat.
may our daily prayer accompany you in your apostolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votre ange vous accompagne dans votre recherche de paix intérieure.
your angel is all the way with you in your quest for inner peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aussi, delivery vous accompagne dans la vie de votre collection.
delivery accompanies you throughout your collection’s life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mondou vous accompagne dans chacune des étapes de votre projet.
mondou is always there for you, every step of the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous accompagne dans la résolution de connexion
helps you to fix connection problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bcv vous accompagne dans vos grandes décisions.
when it comes to important life decisions, bcv is by your side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abaneraz peut vous accompagner dans votre recherche !
abaneraz can accompany you in your research!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre studio graphique interne est à votre disposition et vous accompagne dans votre projet.
our internal graphics and printing department are very pleased to help you customize your folding tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voulons vous accompagner dans votre voie du progrès.
we want to accompany you as you travel the road of progress.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phatophy vous accompagne dans le développement de vos produits :
phatophy supports your product development and quality control:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une pensée vous accompagne dans chacune des chambres confortables.
let yourself be inspired by the poetry ornating the walls of each and every rooms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france tourisme, spécialiste de versailles, vous accompagne dans votre projet de visite en vous proposant :
france tourisme as a specialist of versailles will help you with your project of visit by offering :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au quotidien pour vous accompagner dans votre projet d'implantation
with you everyday to guide you as you set up in business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des solutions adaptées pour vous accompagner dans la croissance de votre entreprise
customized solutions to support your company's growth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cafpi vous accompagne dans le choix du prêt qui vous convient le mieux.
cafpi, if you wish so, can help you through each steps of the buying process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alloâ nature vous accompagne dans votre démarche environnementale et citoyenne par le choix de prestataire de qualité.
allo'nature help you in your environmental and socially responsible approach by the choice of provider quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme le souligne l'étude d'american express, vous avez beaucoup à y gagner.
as the survey done by american express points out, you have a lot to gain with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons toujours là pour vous conseiller et vous accompagner dans votre cheminement culinaire.
we will always be there to advise and assist you in your culinary journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la centrale de réservation de l'office de tourisme vous accompagne dans vos recherches.
the tourist office booking centre helpes you in your research.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le service groupe est à votre disposition pour vous accompagner dans votre projet et sa réalisation.
group services are available to accompany you in your project and its realisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: