Você procurou por: annéeeuropéenne (Francês - Inglês)

un blog sera installé sur le site de l’annéeeuropéenne.
a blogwill be set up on the european year’s website and special activitieswill be organised in cross-border regions.

26 janvier: lancementà athènes de l'annéeeuropéenne des personneshandicapées.
26 january:european year of people with disabilities, launch event in athens.

lenuméro2/2003 comportait unesection consacrée à l’annéeeuropéenne des personneshandicapées.
(a) the thematic workshops to feedinto the lllconference were heldand addressed the followingspecific topics:• beating the odds – includingpeople with disabilities intolearning and employment;• adaptive hypermedia – theirpotential for lifelong learning;• workplace learning – improving low-skilled and older workers’participation in learning• engaging individuals in lll–time and money.the four thematic workshopreports providing backgrounddocumentation for theconference workshops on thesetopics (accessible on the etv)were distributed to allparticipants at cedefop’s lllconference.(b) the conference ‘policy, practice,partnership – getting to work onlifelong learning’was held at cedefop on 2 and 3 june 2003.

au cours de l’année 2003, consacrée annéeeuropéenne des personnes handicapées, le
iam confident that the new working groupwill carry these objectives forward.’

martine roure, membre du pe, a rédigé le rapport parlementaire sur l’annéeeuropéenne de l’égalité deschances pour tous 2007
martine roure mep drafted the european parliament’s report on the european year of equal opportunities for all2007

le 1er sommet a eu lieu à berlin en 2007,conjointement avec le lancement de l’annéeeuropéenne 2007 de l’égalité des chancespour tous.
the first summit took place in berlin in 2007in conjunction with the launching of the 2007european year of equal opportunities for all.

afinde rapprocher les peuples de l’europe,la commission propose que 2008 soit déclarée «annéeeuropéenne du dialogue interculturel».
endorsed by parliament (first reading) on 26oc-tober,subject to technical amendments.

l'intégration surle lieu de travail, à tousles niveaux, est l'un desobjectifs de l'annéeeuropéenne des personnes handicapées.
integrationin the workplace, at alllevels, is one of theaims of the europeanyear of people with disabilities.

l’union européenne et le conseil de l’europe ont proclamé l’année 2001, «annéeeuropéenne des langues».
the european union and the council of europe have proclaimed 2001 european year of languages.

en grèce, l’annéeeuropéenne a profité des jeux olympiques d’athènes pour créerun réseau de professeurs et d’éducateurs cherchant à vaincre lesdiscriminations par le sport.
in greece, the european year took advantage of the athens olympic games to create anetwork of teachers and educators seeking to overcomediscrimination through sport.

a la veille de l’annéeeuropéenne 2010 de lutte contre la pauvreté etl’exclusion sociale56, un prix spécial 2009 seraattribué à un article présentant l'interrelationentre la discrimination et la pauvreté.
ahead ofthe 2010 european year for combating poverty and social exclusion56, there will be a special 2009 award foran article on the interrelationship betweendiscrimination and poverty.

avec la devise «bouge ton corps, muscle ta tête», la campagne intitulée «2004, annéeeuropéenne de l’éducation par le sport» est un exemple d’année européenne dont il faut se souvenir pour les petits projets d’intégration.
‘2004 — the year of education through sports’ having the motto ‘move your body,strech your mind’ is an example of a european year to take note of for possible projectson inclusion.