Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrête-toi !
stop!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête-toi ici !
pull over here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- arrête-toi là.
- yes, precisely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête toi, passant et lis;
stop, you rambler and read;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête-toi quand tu peux !
stop by whenever you can.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu ressens cela, arrête-toi!
if you feel this, stop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête-toi juste là, je te prie !
stop right there, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamsheakh. >>, ce qui signifie : << arrête-toi...
tamsheakh. " which means: "stop ...
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• arrête-toi quand tu arrives au bord de l'autobus.
• stop when you reach the edge of the bus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. arrête-toi dans le paragraphe ou les paragraphes qui aient une particulière résonance en ton intérieur.
2. linger over the paragraph(s) that have a deeper impact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"arrête toi… est une demande, un désir, un cri, une prière…"
remain here... is a question, a supplication, an order, a wish, a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si certains problèmes se manifestent en route, arrête-toi un instant afin de revenir à toi-même.
if, along the way, you notice problems occurring, then it's time to stop and center yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12 alors josué parla à l'Éternel, le jour où l'Éternel livra les amoréens aux enfants d'israël, et il dit en présence d'israël: soleil, arrête-toi sur gabaon, et toi, lune, sur la vallée d'ajalon!
12 then spake joshua to the lord in the day when the lord delivered up the amorites before the children of israel , and he said in the sight of israel , sun, stand thou still upon gibeon; and thou, moon, in the valley of ajalon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade: