Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne touche pas ça.
don't touch it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne touche pas à ça !
don't touch this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne touche pas
do not touch me
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne touche pas à
don't fiddle with
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne touche pas à
one does not fiddle with
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne touche pas à ça ! Ça coupe !
don't touch that! it's sharp!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne touche pas à ceci !
don't touch this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne touche pas, je te prie.
please do not touch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne touche pas au bouton.
don't touch the button.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et qu'elle ne touche pas le fond
without touching its bottom part
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne touche pas que bombardier.
it is not just bombardier.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le serveur ne "touche pas"?
the server has a poor hit registration?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la roue 35 ne touche pas le sol.
the wheel 35 does not touch the ground.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, on ne touche pas d'honoraires ici.
there's actually no honorarium for anyone for this thing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle ne touche pas directement un revenu.
she does not directly earn my income.
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne touche pas la loi sur les indiens.
it does not affect the indian act.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien sûr, ce problème ne touche pas uniquement l'europe.
of course, this is not just a problem in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
« cette histoire ne touche pas les pilotes.
"it's not a story about the pilots.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela ne touche pas les responsabilités administratives du gouvernement.
it does not pertain to the administrative responsibilities of the government.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce problème ne touche pas uniquement les pays en développement.
the problem is not limited to developing countries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: